"Jeg forudser en romantisk affære mellem Madonna og supervidnet Kato Kaelin."
Det er et nummer. Det er der ikke noget magisk i, vel?
"Jeg forudser JD Salinger endelig udgiver en ny roman
og går på tv for at gøre reklame for den."
Det er jo bare et sats.
"Jeg forudser, at Buddy Holly, og ikke Elvis, stadig er i live,
efter at have iscenesat sin død for mange år siden."
"Holly kommer både tilbage og gendanner the Crickets,
og de giver koncert ved næste års Lollapala..."
"Lollapaz... pazoola."
Hvad fanden er "Lollapallazo"?
Hvem er Buddy Holly?
Bare giv mig min lottokupon og en halv liter Scotch.
- Ellers andet? - Ja.
Et af dem.
- Undskyld. - Du skal ikke undskylde.
Du er bedre til at danse end min sidste date.
KIROMANTIKER BLIV SPÅET
ÅBEN
Hvad bringer dig til Madame Zelma?
Kan du virkelig se alt om mig bare ved at se på mine hænder?
Hænderne fortæller mig alt.
Jeg vil bare gerne have dig til at sige,
hvorfor jeg kommer til at gøre de ting, som jeg kommer til at gøre?
Madame Zelma er kiromantiker, ikke psykolog.
Nej, men det er bare sådan...
Jeg tror, jeg har set et glimt af min egen fremtid - af mig selv.
Og jeg ser mig selv gøre ting, der...
Der bare ikke virker som mig.
Det er ting, som jeg ikke alene ikke har lyst til at gøre,
men jeg kan ikke engang se mig selv gøre det. Og alligevel gør jeg dem.
Hej...
- Det gør altså ondt. - Det ved jeg.
Og undskyld. Men du er spåkone.
- Nej. Lad være... - Du burde have forudset det.
PARANORMAL AKTIVITET
REGERINGEN BENÆGTER KENDSKAB
SANDHEDEN ER DERUDE
NORDLIGE MINNEAPOLIS 3 DAGE SENERE
Det siges, at øjnene fanger det sidste billede, et mordoffer ser.
- Hvad siger de så om indvolde? - Adr.
Passer det, at du bad om hjælp til sagen?
- Han er ekspert i den slags. - Jeg har hørt, han er lidt uortodoks.
- Han er varmt anbefalet. - Ja, jeg så ham på tv.
- Han er en linselus, men han kan sit kram. - Jeg var på en sag med ham - uhyggeligt.
Bare han leder os på rette vej, er jeg ligeglad med alt det fup...
- Hvem fanden er du? - Agent Mulder. Det er agent Scully.
Jeg glemte, I skulle komme. Jeg er Cline. Det er Havez.
Vi tror, fyren måske er satanist med øjnene og alt det der.
Satanister tager øjnene og efterlader kroppen, men ikke i andet end moderne myter.
- River han bare øjnene ud på dem? - Ingen gør "bare" noget.
Vi har dannet en profil med forklaring af angrebene og også hans valg af ofre.
- Forklarer det indvoldene? - Antropomansi.
Engang mente man, at man kunne forudsige fremtiden ved at studere indvoldene.
Hakker ham her så folk i småstykker for at spå om fremtiden?
Der kan være en forbindelse i og med, at alle hans ofre var sandsigere.
Til hende her. Hun samlede på dukker.
Og var amatør-tasseograf.
Hun læste teblade. Man kan spå om fremtiden ved at tolke mønsteret
i bunden af koppen.
- Tror du på det? - Jeg er ikke overbevist.
- Men det tror jeg, offeret var. - Hvorfor?
Hendes blade fortalte hende, hun ville blive myrdet.
Beklager, folkens.
- Mr. Yappi. - I bliver nødt til at trække jer tilbage.
- Tak, fordi I ville komme. - Stille.
Ja, jeg ser syner. Syner af morderen.
Han føler, at han ikke har styr på sit liv. Derfor slår han ihjel.
- Kan du se, hvordan han ser ud? - Han ligner...
...en hvid mand med skægvækst - eller uden.
Men han har...
...en tatovering et sted på kroppen.
Måske har tatoveringen skægvækst - tror jeg.
Jeg ser ham her, hvor han overmander pigen.
Men han kan ikke præstere,
så han lader vreden få luft.
Det er væk. Synet er borte.
Nogen blokerer mig.
Jeg fornemmer en negativ energi.
- Forlad lokalet. - Jeg er en del af efterforskningen.
- Du har en negativ energi. - Jeg tror ellers på paranormale evner.
Det siger du med munden, men dine tanker taler sandheden.
Agent Mulder, kom nu.
Jeg kan ikke tage dig med nogen vegne.
Undskyld mig. Jeg skal interviewes.
Skeptikere som dig giver mig kvalme.
Læs lige den her tanke.
Det er din far også.
Surt med din negative energi. Du gik glip af noget af et show.
- Se, hvad han gjorde ved min pen. - Lad mig dupere dig med min synskhed.
Mr. Yappi hævdede, at offerets krop var nær ved vand.
Han så en kirke eller skole i nærheden. Han så kort bogstavet S og tallet 7.
- Hvor vil du hen med det? - Hans spor er svage og nytteløse,
men alligevel lette at rette bagefter.
Han sagde, morderen ikke har styr på sit liv.
- Det passer jo altid på alle. - Han sagde andre ting.
Nogen af dem er nok rigtige, men de fleste vil være forkerte. Hvad er hvad?
Jeg ved bare, at Yappi har givet flere solide spor i sagen, end I har.
Hvis ikke det gør noget, skal jeg have efterlyst en hvid mand, 17-34 år,
med eller uden skæg, måske med en tatovering. Og han er impotent.
Kom så.
Vi kan lige så godt tage hjem. Sagen er så godt som løst.
General Mutual har en omfattende livsforsikring på 200.000 dollar
til en årlig nettopris af 2400.
Sagen er,
at vi rigtigt gerne vil købe en båd.
Mr. Gordon, som ung ægtemand
vil du opdage, at dit nye ansvar går forud for fritidsbehovene.
Men det er en rigtig god båd.
Du fatter det bare ikke, vel?
Om to år,
når du kører ad hovedvej 91
på vej hjem til din kone og din lille datter,
støder du frontalt sammen med en spritbilist
i en blå Mustang fra ´87.
Du ender med at se værre ud end de 18 m vejbane, din krop drøner hen over,
da du flyver gennem forruden på din bil.
Du skulle tage at se lidt på din salgsteknik.
Ikke din lighter, mrs. Lowe.
Jeg vil have dit affald.
Forsvind, dit uhyre.
Er alt i orden? Har du nok forsyninger?
Du godeste.
Uhyggeligt, ikke? Den formidable Yappi sagde, det første offers lig blev smidt ud.
- Så finder vi det i en container. - Jeg har helt gåsehud.
Hvem fandt liget?
Ifølge rapporten rørte du ikke liget, efter du fandt hende, mr. Bruckman.
- Hvorfor skulle jeg også det? - Du sagde, liget ikke havde nogen øjne.
Hun lå med ansigtet ned. Hvordan vidste du, at øjnene var blevet fjernet?
Det var de jo, ikke?
Hvad klager du så over?
Hvordan var øjnene skåret ud?
Med et stykke krystalkugle - er det ikke lige godt pokkers?
Vi fandt nogle krystalsplinter på liget. Hvordan ved du, det var fra en krystalkugle?
Det er jo typisk. Jeg mener, hvis man skal dræbe en spåkone,
vil man jo overfalde hende med hendes egen krystalkugle
og bruge et skår som en slags lanse, ikke?
Hvor meget har du hørt om de nylige mord i byen?
Bare, at en nøddekasse dræber spåkoner og flår deres øjne og indvolde ud.
Hvordan vidste du det med indvoldene? Det har vi ikke sagt til pressen.
Jeg læser aldrig avis.
Det er for deprimerende.
Undskyld, men jeg bliver nødt til at bede dig om at komme med os.
Træd indenfor.
- Hvad drejer det sig om? - Der skete et mord her tidligere i aften.
Vi tror, det blev begået af den person, der myrdede kvinden, du fandt.
- Kan du fortælle os noget? - Det var ikke mig.
Du er ikke under mistanke.
Men jeg har en mistanke om, at du kan se ting om forbrydelsen.
- Ting, vi ikke kan se. - Jeg forstår vist ikke helt, hvad du mener.
Det tror jeg, du gør.
Ja, okay. Jeg vil gerne se begge jeres skilte igen.
Det kan jeg ikke klandre dig.
Skal jeg tro på, at det er et rigtigt navn?
Hvad drejer det sig om? Jeg fandt et lig i min container.
Jeg meldte det til politiet, og nu bliver jeg pludselig beskyldt for at gøre ting
eller for at kunne gøre ting, som jeg overhovedet ikke...
Niv mig.
Han bruger samme nummer som Yappi, bare med en lidt anden stil.
Nej, noget siger mig, at ham her er god nok.
Er du nu synsk?
Morderen føler ikke, han har styr på sit liv.
Hvem har lige det? Ikke?
Men ham her
ser sig selv som en slags...
marionet.
Kan du beskrive ham? Har du et visuelt indtryk af ham?
Kan du se ind i ham, men ikke se på ham?
Jeg ville ikke lukke negativ energi ud.
Negativ energi? Hvad er det?
Hvad er der? Hvad kan du se?
Han dyrker sex med hende. Der.
- Voldtager han hende? - Nej, slet ikke.
Faktisk startede hun selv.
Hvad er der så galt?
Nogle gange virker det bare, som om alle undtagen mig dyrker sex.
Kan du sige, hvorfor han dræber folk på den måde, han gør?
Hvorfor gør nogen tingene, som de gør? Hvorfor sælger jeg forsikringer?
Hvorfor samlede hun på dukker?
Hvad var der ved hendes liv?
Var der et bestemt øjeblik, hvor hun pludselig sagde: "Dukker er fedt"?
Eller var det en række ting,
der startede, da hendes forældre mødtes,
og som skete på sådan en måde, at hun intet valg havde i at samle på dukker...
I finder en kvinde i morgen tidlig. Ved den fede, lille, hvide nazi-SA´er.
Glenview Lake. Hendes lig flyder i Glenview Lake.
Hvis I vil have mig undskyldt,
tror jeg, jeg har set nok død for i aften.
- Okay, af sted. - Vi har ende.
En til. Sådan.
Minder den propantank ikke ret meget
om en fed, lille, hvid nazi-SA´er?
Hjernen søger altid meningsfyldte mønstre
i ting, der ikke naturligt har nogen.
Når man får foreslået et billede, kan man ikke undgå at se den form.
Var tanken der ikke, ville du se det i en sten eller et træ.
Svarede du på mit spørgsmål?
Ja, den ligner en nazi-stormtrop, men det beviser kun min pointe.
- Han sagde, hvor offeret ville være. - Det antyder kun, han selv anbragte hende.
- Jeg tror ikke, han er morderen. - Eller at han er synsk.
Er han intet af det, hvordan vidste han så, hvor liget var?
Måske er han bare heldig.
...38, 40 og 44.
- Igen: Tallene er: 8, 12... - Hvorfor?
Hvorfor gør jeg det mod mig selv?
Kom ind.
Jeg vidste, det var jer.
Jeg ved, hvorfor du er her.
Du er her, fordi I fandt hende damens lig, hvor jeg sagde, det ville være.
Og nu tror I, jeg er synsk af en art.
Så mens din skeptiske dameven udfører obduktionen,
kom du for at bede mig om hjælp til at fange seriemorderen.
Alt, du sagde, er korrekt.
Er det dig?
Jeg hjælper jer ikke. Gå så.
- Men du må indrømme, du har en gave. - Ja, det har jeg.
Ja, den kan bare ikke returneres.
Din evne har utrolige implikationer for synsk og menneskelig bevidsthed.
Mange ville være misundelige på den, men du lader til at tage det ret ophøjet.
Vil du vide, hvordan du skal dø?
Ja, tak.
Nej, du vil ikke.
Ikke at vide det har sine ulemper, og derfor er en god livsforsikring så vigtig.
Jeg ved ikke, hvad dækning FBI giver, men General Mutual har...
Morderen har allerede begået fire drab.
Han begår flere, selvom jeg hjælper.
- Hvordan ved du det? - Kan jeg se fremtiden, hvis den ikke findes?
Ligger fremtiden fast, hvorfor så gøre noget overhovedet?
Nu er du ved at være med.
Jeg tror på din evne, men ikke din indstilling.
Jeg kan ikke se folk dø
uden at gøre alt i min helt naturlige magt for at stoppe det.
Det er en til grund til, jeg ikke kan hjælpe med at fange ham.
Jeg kommer måske til at påvirke fremtiden. Hans næste offer kan være
moderen til datteren, hvis søn opfinder tidsmaskinen.
Og så rejser sønnen tilbage i tiden og ændrer hele verdenshistorien.
Og så opdager Columbus aldrig Amerika, vi kommer aldrig til månen,
og USA invaderer aldrig Grenada.
Eller noget mindre vigtigt betyder, at min far aldrig møder min mor,
og derfor bliver jeg aldrig født.
Så hvor starter vi?
Jeg ved ikke, hvad det er, men det var offerets.
"Hit".
I det synske er "hit" et rigtigt svar, og "miss" er et forkert svar.
Ham, der støbte formen til det her, dør af prostatakræft i en alder af 82.
- Hit eller miss? - Det kan jeg jo overhovedet ikke bekræfte.
Hvorfor spurgte du så?
Hvad er dine indtryk fra det?
Den er grim. Næste.
- Jeg hørte, du afhørte en mistænkt. - Nu tror jeg på hans synske evner.
Eller hans ene evne. Han kan forudsige, hvordan folk dør, men det er det hele.
Han kan ikke give praktiske oplysninger.
Jeg er med. Den er din - fra din New York Knicks T-shirt.
"Miss."
Det er værre end at spille lotto.
Prøv at aflæse den her.
- Hvad er det? - Det er fra kvinden i søen.
De samme nøgleringe blev fundet på to andre ofre.
Jeg sporede symbolet til et investeringsfirma, der hedder Uranus Unlimited.
De giver markedsstrategier baseret på astrologiske forudsigelser. Det ejes af...
Claude Dukenfield: 43 år,
316 Roundview Lane,
skilt med to børn,
tjener vel 87.000 om året. Ikke-ryger.
- Er det hit eller miss? - Så vidt jeg ved, er det korrekt.
Fik du alt det fra nøgleringen?
Nej. Jeg solgte en police til ham for et par måneder siden.
Det er bare et tilfælde.
Vi prøver i hvert fald at få fat i ham.
Det kan I ikke.
Han er blevet myrdet.
- Vi er der næsten. - Hvordan modtager du oplysningerne?
- Hvor skulle jeg vide det fra? - Ser du det i et syn?
Eller er det en fornemmelse? Hvordan ved du, hvor vi skal hen?
Jeg ved det bare.
- Men hvordan? - Det ved jeg ikke.
Se, det er lige fremme.
Der er værre måder at dø på, men jeg kan ikke tænke på en, der er værre
end autoerotisk kvælning.
Hvorfor siger du det?
Glem, at jeg sagde noget. Det kommer jo ikke mig ved.
Kør ind her.
Stop.
Her er det.
Du ser vel en hulens masse lig i din branche.
Man vænner sig til det.
Jeg gør ikke. Jeg tror heller ikke, det er meningen.
Kan du huske første gang, du forudså nogens død?
- 1959. - Hvad skete der i 1959?
- Buddy Hollys fly styrtede. - Forudsagde du Buddy Hollys død?
Nej, nej. Hvorfor skulle jeg gøre det?
Men jeg havde billet til hans koncert den næste aften.
Faktisk var jeg mere fan af Big Bopper end Buddy Holly.
"Chantilly Lace", det var sangen.
Jeg er ikke med.
Big Bopper skulle ikke have været med samme fly som Buddy Holly.
Han vandt pladsen fra en anden ved at slå plat og krone om den.
- Jeg er stadig ikke med. - Tænk på alle de ting, der skulle ske,
ikke kun i hans liv, men i alle andres,
for at det blev sådan, at den aften
ville Big Bopper enten kunne leve eller dø afhængigt af en sølle mønt.
Jeg blev så besat af tanken,
at jeg gradvist blev i stand til at se, hvordan folk hver især skulle dø.
Jeg er ikke en, der tror på den slags. Var jeg det, ville jeg ikke tro på den historie.
Jeg ved, det er tosset, men det passer altså.
Jeg var større fan af Big Bopper end af Buddy Holly.
- Hvor er liget? - Jeg forstår ikke, hvordan du ved,
at det er her i området, men du kan ikke sige præcis hvor.
Jeg kan nok ikke se skoven for bare træer.
Nu.
Jeg er glad for, jeg kunne få dig til at smile lidt.
Jeg smiler ikke, jeg skærer tænder.
- Hvad er det? - Det eneste bevis fra Dukenfields lig.
Fiberen kan komme fra noget, morderen havde på.
Har I ikke retsteknikere til at analysere den slags?
- Jo. - De er længe om at finde oplysningerne.
Der var en til fiber på et andet offer. Vi venter på, laboratoriet siger, hvad det er.
- Du vil spare os for en masse arbejde. - Jeg har mit eget arbejde at passe.
Jeg er ikke lovens lange arm.
Mr. Bruckman,
jeg ved ikke med min partner, men jeg er desperat.
Efter lidt forsikring.
General Mutual har yderst passende dækning...
Nej, jeg ved ikke, hvor den er fra,
men morderen vil dræbe flere, før I kan fange ham.
- Kan du se hans udseende nu? - Nej.
Nej, bare mere om hans personlighed, som jeg ved, du hader.
Han tror, han er synsk.
- Er han det? - Det håber jeg ikke.
- Jeg har set ting, han har set. - Hvad ser han?
Dig.
Han ser dig,
der prøver at fange ham.
Hvor sker det?
I et køkken.
Du leder efter nogen.
Nu er han bag dig, men du ved det ikke, og han sniger sig ind på dig og...
- Gud, nej. - Hvad kan du se?
Han har en kniv. Der er blod på den.
- Hvorfor ser jeg ham ikke? - Du kigger ned.
Du trådte i en kage, der faldt på gulvet. Morderen kommer op bag dig, og...
- Kokosnød. - Hvad?
Kagen - det er kokosnød. Eller måske citronfromage?
- Jeg ved det ikke. - Pyt. Fortsæt nu.
Da du ser ned, kommer han med kniven og...
Banankage. Helt sikkert banan.
Okay, jeg ser ned på banankagen. Hvad sker der så?
Han ser sig selv nærme sig dig bagfra...
Og? Hvad ser han så?
Ikke noget.
En galnings visioner.
Fik du alt det fra det her?
Hvordan skulle jeg få noget fra den lille tingest?
Det kom i posten i dag.
Hvem er det fra?
Morderen.
"Som vores liv er det kun en formalitet at lade jer vide, at jeg ved, I ved det."
"Glæder mig til, vi ses, når jeg dræber dig, men ikke før du forklarer tingene."
"Først: Hvorfor i alverden skrev jeg til dig? Mange hilsner fra du ved nok hvem."
"PS: hils FBI-agenterne."
Han var nok på gerningsstedet og så os.
Nej, det er poststemplet dagen før, mr. Bruckman begyndte at hjælpe os.
Du må følge med os. Vi må få dig væk herfra.
Jeg er død, før I fanger ham, uanset hvad I gør.
Du er kommet, fordi du leder efter en.
Men bare rolig. Vedkommende finder dig.
Det er en slægtning eller en nær ven.
Faktisk er det en fyr, jeg vil dræbe.
Ja, det er klarere nu.
Du søger svar fra en særlig mand, der har en særlig visdom.
Det er rigtig fløde,
ikke noget light-pjat. Jeg kan smage forskel.
Og chokoladen er rigtig lækker.
Se de søde små servietter, de sætter alting på.
Er du sikker på, du ikke vil have noget med?
- Hvad laver du? - Studerer baggrundstjek.
Det er, hvad politiarbejde handler om.
Vi kan ikke finde mistænkte ved at have visioner.
Jaloux?
Du er meget forvirret lige nu.
Intet lader til at give mening.
Du ved ikke, hvorfor du gør de ting, du gør.
Men din forvirring er snart pludseligt forbi, når der kommer en kvinde.
En blondine eller brunette. Måske er hun rødhåret.
Der er noget, du ikke har forklaret. Kan du se din egen slutning?
Jeg kan se vores slutning.
Det slutter med os i sengen.
Undskyld.
Det skulle jeg ikke have sagt. Jeg ville ikke fornærme eller skræmme dig.
Ikke her, ikke den seng.
Jeg mente bare, jeg tydeligt kan se os
i seng sammen.
Du holder mig i hånden.
Meget forsigtigt.
Du ser på mig med sådan omsorg, og jeg føler mig...
Tårerne strømmer ned af mit ansigt.
Jeg er så taknemmelig.
Det er et særligt øjeblik, som ingen af os vil glemme.
Mr. Bruckman,
man kan gætte rigtigt, og så kan man gætte forkert.
Og så kan man gætte helt forkert.
Jeg siger bare, hvad jeg ser.
Jeg er virkelig imponeret.
Jeg er blevet spået mange gange, men du er langt den bedste.
Der er stadig et til kort tilbage.
Det kort er ikke til mig.
Det er til dig.
DØDEN
Så Ahab fejlfortolker profetien, og derfor dør han.
- Det samme sker for Macbeth. - Er du stadig slet ikke nysgerrig?
Det må være Mulder. Nu kommer midnatsvagten.
Okay. Hvordan dørjeg så?
Det gør du ikke.
Hør her. Laboratorieanalysen fra den første fiber er klar.
- Silkeknipling. - Chantilly-kniplinger?
Du ved, hvad jeg kan lide.
Morderen havde nok ikke noget på, der er lavet af kniplinger.
- Men Big Bopper, Chantilly lace... - Det er et tilfælde.
Hvis det er det, hvorfor føles de så så udtænkte?
Det må du spørge den synske filosof om.
Godnat.
Holder jeg dig vågen?
Jeg venter på, du spørger mig om mere om mine synske evner.
Jeg har drømt, jeg havde et syn, og så senere har jeg set synet i virkeligheden.
Som synsk har du så nogensinde haft den slags spådomsdrømme?
Jeg har kun én drøm.
Det er det samme hver nat. Du er ikke en af dem, der læser noget
- seksuelt i alting, vel? - Jeg er ikke freudianer, nej.
Jeg ligger nøgen på en mark med røde tulipaner.
Jeg er ikke bange for, hvor jeg er, eller hvordan jeg kom.
Jeg har fred. Og så indser jeg, at jeg er død.
Min krop begynder at blive hvidlig og grøn med lilla plamager.
Så kommer insekterne.
Så sker det uundgåelige: Jeg fordærves og bliver flydende.
Før jeg ved af det, er jeg bare knogler.
Da jeg bliver til støv, mister jeg al bekymring om mit tøj.
Da jeg begynder at drive bort mod, jeg ved ikke hvad,
vågner jeg op.
Godnat.
Der er...
- Er du okay? - Jeg sov ikke så godt.
Havez bliver hos Bruckman, mens vi besøger en tarotlæser rundt om hjørnet.
Der er sket et mord mere.
Jeg er ved at være træt af ham den synske. Hvor god er han til at spå?
- Han spår ikke forebyggende. - Jeg er ved at nære mere sympati for ham.
- Er du så overbevist om, han er synsk? - Ikke helt.
Undskyld.
Jeg er overbevist om, at ved at tro han kan spå, har han taget glæden ud af sit liv.
Og så siger præsten til rabbien...
"Jeg havde gjort klar til vagtel."
Sagde du ikke, du ikke havde hørt den før?
Det havde jeg ikke.
Passer det, du kan se, hvordan folk skal dø?
Jeg mener, kan du...?
Se hvordan jeg skal dø?
Lungekræft?
Gudskelov.
Jeg låner lige dit toilet et sekund.
Du åbner ikke op for nogen.
Gud, nej.
Var det ikke drikkepenge nok?
De bragte dig lige til mig. Lige til, hvor jeg arbejder.
Hvad er sandsynligheden lige for det?
- Det er helt utroligt. - Men ikke umuligt.
Vi er her trods alt.
Det er sjovt, som tingene flasker sig nogen gange, ikke?
Det må du nok sige.
Der er noget, jeg længe har ville spørge dig om.
Du har set de ting, jeg har gjort før og i fremtiden.
- Det er skrækkelige ting. - Det ved jeg godt.
Så sig mig, hvorfor jeg har gjort dem?
Forstår du ikke det endnu?
Fatter du det ikke?
Du gør de ting, du gør, fordi du er en morderisk galning.
Det forklarer da en masse, ikke?
Nu begynder det hele at give mening.
Du dræber mig ikke nu.
Gør jeg ikke? Hvorfor?
Hvor skulle jeg vide det fra?
BÆGRENES RIDDER
Enten har vi en kopi-morder eller er vores fyr ved at blive nonchalant.
Ikke alene efterlod han liget, men han fjernede ikke engang øjnene.
Hvis ellers jeg kan min Takt og Tone, er det, han har i øjet, en salatgaffel.
Noget siger mig, vi finder fingeraftryk på den.
- Jeg fandt en til silkesnor. - Vi har mere end det denne gang.
- Vi har fingeraftryk og et fodaftryk. - Nu ligner det noget.
Ikke flere spåmænd og vage visioner. Heller ikke vores egen "fornemmer".
Nu handler sagen om godt, solidt politiarbejde.
Det er piccoloen.
Han er morderen. Piccoloen på hotellet.
Hvordan fanden ved hun det?
Kvindelig intuition.
Drop det.
Det er ikke sådan, det skal ske.
- Vidste du, hvor vi var? - Nej.
- Jeg steg ind i godselevatoren ved en fejl. - Gudskelov for tilfældigheder.
Intet af Bruckmans profeti gik i opfyldelse.
Morderen fik ikke fat i ham først, men han dræbte Havez.
Så Bruckman er uskadt?
- Jeg ved det ikke. Jeg fandt ham ikke. - Hvor er han så?
"Miss Scully."
"Min nabo døde i nat."
"Sørg for, at resten af hende bliver ordnet behørigt."
"Vil du have en hund? Han er velopdragen, uanset hvad han gjorde i går,
som du ikke rigtig kan bebrejde ham for."
Her er endnu en suppedas, du har rodet mig ind i.
- Jeg kunne ikke lade være. - Lad os tage til Peoria, hvor vi hører hjemme.
Vil du kende fremtiden? Vil du vide, hvad der venter forude?
Så ring til mig, formidable Yappi.
I årevis har jeg underholdt publikum med mine synske evner.
Jeg har betjent Hollywood-stjerner, politiet, endda præsidenter.
Jeg kan være din personlige synske konsulent.
Vil du vide, om du skal forfremmes?
Vil du vide, om dit ægteskab går godt?
Vil du vide, hvor du møder dit livs kærlighed?
Så ring på 1-900-555-YAPP.
Fremtiden er lige for hånden, og det er din telefon også.
Så hør morgendagens hemmeligheder i dag. Bare tag røret.
Jeg ved, du vil, for jeg kan se din fremtid.
Visiontext tekster: Helle Kaiser-Nielsen
DANISH